Tutto cio' che e' sotto il sole di Dio serve a qualcosa.
Sve pod Božjim suncem je dobro za nešto.
La loro armatura è sottile sul collo... e sotto le braccia.
Oklop im je slab oko vrata. I ispod ruke.
Tutto il materiale in questa riunione e'sotto segreto.
Svi materijali na ovom sastanku su tajni.
"Fottetevi, e' sotto segreto", mi sa che funziona ancora per quanto mi riguarda.
"Јеби се, то је поверљиво", још увек ради, бар што се мене тиче.
E sotto Riccardo l'Inghilterra è un animale del tutto diverso.
A pod Richardom je Engleska posve druga zvijer.
Le ricordo che e' sotto giuramento.
moram vas podsjetiti da ste pod zakletvom.
Charming ora e' sotto la giurisdizione del Dipartimento dello Sceriffo di San Joaquin.
Charming je sada pod nadležnošæu San Joaquin policijske stanice.
Camelot e' sotto il nostro controllo.
Svi dijelovi Camelota su pod našom kontrolom.
Senti che c'e' sotto qualcosa di grosso e lo vuoi tutto per te, ma ti devo dirti qualcosa prima che tu fai entrare i tuoi uomini.
Nanjušio si nešto veliko, i hoæeš sve za sebe! Ali moram nešto da ti kažem pre nego što pošalješ ljude da nas pobiju.
Ma prima, voglio ricordarle che e' sotto giuramento e che la testimonianza di oggi sara' considerata ammissibile nelle udienze successive o nei procedimenti penali.
Prije toga, želim vas podsjetiti da ste pod prisegom i da se vaše današnje izjave mogu koristiti u svim narednim saslušanjima i kaznenim postupcima.
Questa donna e' sotto la protezione dello Shah, lasciatela subito!
Ova žena je pod zaštitom Šahovog osoblja. Ostavite je na miru.
Devo ricordarle che e' sotto giuramento?
Podseæam vas da ste pod zakletvom.
La nave e' sotto il mio controllo.
Ovaj brod je sada pod mojom komandom.
Viviamo tutti sotto la sua tutela e sotto il suo comando.
Brine o nama, a mi ga slušamo.
E le ricordo che e' sotto giuramento.
I, napominjem Vas, pod zakletvom ste.
La nostra agenzia... vostra e mia... e' sotto attacco la' a Washington.
Naša agencija-- vasa i moja-- je pod napadom natrag u Washingtonu.
Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Ora guadagna più di quattro dollari al giorno. E sotto molti profili, non é più povera.
I shvatila sam, dok sam posmatrala kako prodaje te haljine i nakit koji je napravila, da sada Džejn zarađuje više od četiri dolara na dan.
Distruggerete completamente tutti i luoghi, dove le nazioni che state per scacciare servono i loro dei: sugli alti monti, sui colli e sotto ogni albero verde
Raskopajte sasvim sva mesta u kojima su služili bogovima svojim narodi koje ćete naslediti, po visokim brdima i po humovima i pod svakim zelenim drvetom.
Sacrificava e bruciava incenso sulle alture, sui colli e sotto ogni albero verde
I prinošaše žrtve i kadjaše na visinama i po brdima i pod svakim zelenim drvetom.
Avevano eretto stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde
I podigoše likove i lugove na svakom visokom humu i pod svakim zelenim drvetom.
In mezzo alle macchie urlano e sotto i roveti si adunano
Po grmovima rikahu, pod trnjem se skupljahu.
Direte loro: «Gli dei che non hanno fatto il cielo e la terra scompariranno dalla terra e sotto il cielo
Ovako im recite: Bogovi, koji nisu načinili nebo ni zemlju, nestaće sa zemlje i ispod neba.
Siederanno ognuno tranquillo sotto la vite e sotto il fico e più nessuno li spaventerà, poiché la bocca del Signore degli eserciti ha parlato
Nego æe sedeti svaki pod svojom vinovom lozom i pod smokvom, i neæe biti nikoga da ih plaši; jer usta Gospoda nad vojskama rekoše.
In quel giorno - oracolo del Signore degli eserciti - ogni uomo inviterà il suo vicino sotto la sua vite e sotto il suo fico
U taj dan, govori Gospod nad vojskama, zvaćete svaki bližnjeg svog pod vinovu lozu i pod smokvu.
perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra
Da se u ime Isusovo pokloni svako koleno onih koji su na nebu i na zemlji i pod zemljom;
1.4853498935699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve pod Božjim suncem je dobro za nešto. 